En 45 avant J.-C., le petit Pépé, fils du chef d'un village ibère résistant à l'occupation romaine, est enlevé par les légions de Jules César. Astérix et Obélix partent en Hispanie pour libérer l'enfant. Cependant, un centurion romain, Claudius Nonpossumus, s'infiltre parmi eux.

L'album se distingue comme un opus majeur de la série. Il marie habilement l'humour et l'aventure, offrant une satire subtile des clichés espagnols sans jamais perdre le charme caractéristique d'Astérix. Le choix de l'Hispanie comme toile de fond apporte une dose d'exotisme bienvenue, bien que l'on aurait souhaité davantage d'exploration de cette région.

L'introduction du personnage d'Ordralfabétix, le poissonnier, ajoute une nouvelle dimension comique au récit. La première bagarre entre Gaulois dans le village constitue un moment mémorable qui laisse présager des péripéties hilarantes à venir.

L'équilibre entre sobriété et bienveillance dans la représentation des Espagnols est l'une des forces de l'album. Les clichés sont maniés avec subtilité, contribuant à l'humour sans jamais tomber dans la caricature offensive. En conclusion, Astérix en Hispanie mérite pleinement son statut de l'un des meilleurs de la série.

Note : 8 / 10