Julien Lepage

Retour

Astérix et Cléopâtre

René Goscinny et Albert Uderzo
1968

Un an après le succès d'Astérix le Gaulois, René Goscinny et Albert Uderzo décident d'écrire personnellement cette deuxième adaptation des aventures de leur héros. Il s'agit cette-fois d'une histoire originale qui met en scène le duo gaulois qui, accompagné du druide Panoramix, vient prêter main forte à l'architecte Égyptien Numérobis qui est chargé d'ériger un temple à la gloire de Cléopâtre.
Bien mieux animé que le premier film, cet épisode se démarque également par un rythme bien plus soutenu, mais aussi par une voxographie un peu plus « sélect' » puisqu'on retrouvera Micheline Dax en Cléopâtre et Jacques Balutin en Tournevis.
Bref, Astérix et Cléopâtre marque le vrai début d'Astérix au cinéma et prouve que ce genre d'adaptation a un réel intérêt.

Note : 7 / 10

Vu le 7 janvier 2011

Liste des comédiens de doublage

Roger Carel — Jacques Morel — Micheline Dax — Jacques Balutin — Jacques Bodoin — Maurice Chevit — Pierre Tornade — Claude Dasset — Pierre Garin — Olivier Hussenot — Jacques Jouanneau — Bernard Lavalette — Rodolphe Marcilly — Joel Noel — Jean Parédès — Fred Personne — Lucien Raimbourg — Eddy Rasimi — Gérard Darrieu — Pierre Trabaud — Lee Payant — Hal Brav — Jean Fontaine — John Prim — Alexandre Klimenko — Anthony Stuart — Edward Marcus — George Birt — Lyle Joyce — George Keros — François Valorbe — Derry Hall — Bruce Johansen — John Rounds — Arch Taylor — Mezz Mezzrow — Yves Brainville — Michael Brown — Patrick O'Hara — Jimmy Shuman — Colin Drake — Steve Waring — Ginger Hall — Paula d'Aba — Walter Bluhm — Otto Czarski — Chryssoula Diavati — Ursula Herwig — Hans Hessling — Martin Hirthe — Klaus W. Krause — Henri Labussière — Edgar Ott — Serge Sauvion — Siegfried Schürenberg — Patrick Allen — Mel Blanc — René Goscinny

Tweeter