Julien Lepage | Site officiel

Les douze travaux d'Astérix

René Goscinny, Albert Uderzo et Pierre Watrin
1976

Huit ans après Astérix et Cléopâtre, René Goscinny et Albert Uderzo abandonnent à nouveau la bande-dessinée pour réaliser sur grand écran une nouvelle aventure du célèbre Gaulois. Là aussi, il s'agit ici d'une histoire originale.
Ici, Jules César, excédé par ces hommes que l'on prétend être des dieux, décide de lancer un défi aux deux meilleurs guerriers du village : Astérix et Obélix. S'ils réussissent douze épreuves, sur le modèle de celles lancées au demi-dieu Hercule, ils seront alors considérés comme d'engeance divine et Rome leur sera cédé.
En revanche, s'ils échouent, ils devront céder leur village de rebelles aux forces romains.
Encore une fois, la qualité graphique franchit un bon en avant par rapport à l'épisode précédent. Mieux : que ce soit par l'aspect visuel ou par la bande son de bonne qualité, l'univers d'Astérix s'éloigne de celui de Walt Disney, ciblant un public un peu plus mature.
Bref, à part quelques passages un peu longs, cette réalisation s'imposera comme un bon épisode de la série.

Note : 7 / 10

Vu le 8 janvier 2011

Liste des comédiens de doublage

Roger Carel — Jacques Morel — Pierre Tornade — Henri Labussière — Jean Martinelli — Pascal Mazzotti — Lawrence Riesner — Claude Dasset — Roger Lumont — Gérard Hernandez — Henri Virlojeux — Nicole Vervil — Jacques Hilling — Henri Poirier — Mary Mongourdin — Gisèle Grimm — Bernard Lavalette — Caroline Cler — Micheline Dax — Odette Laure — Monique Thubert — Nicole Jonesco — Claude Bertrand — Georges Atlas — Pierre Tchernia — Stéphane Steeman — Alice Sapritch — Sean Barrett — Michael Kilgarriff — Paul Bacon — George Baker — Ysanne Churchman — Christina Greatrex — Alexander John — Barbara Mitchell — Gennie Nevinson — John Ringham — Geoffrey Russell — Paddy Turner — John Bennett — Denise Bryer — Ron Gans — Oliver Postgate — William Squire — Jean Stout

Tweeter