N° 153 · Cartes anciennes · Tome 1

Que faut-il savoir sur la carte de Pizzigano ?

Sujet : La carte de Pizzigano

Bonjour ! Voici l’histoire d’une carte qui a bouleversé l’histoire… La collection de Sir Thomas Phillipps comptait 60 000 manuscrits anciens. En 1946, quand on fouilla ses archives, une carte marine de 1424 émergea des ombres. Signée Zuane Pizzigano à Venise, elle montrait l’impossible : des îles dans l’Atlantique, 68 ans avant Colomb ! Pizzigano ne travaille pas au hasard. Il reçoit des informations secrètes des navigateurs portugais. Car les Portugais cachent jalousement leurs découvertes : un simple croquis peut ruiner des années d’exploration ! Mais quelques ducats d’or délièrent les langues… Et voilà que surgissent sur sa carte quatre îles énigmatiques : Antillia, Satanazes, Saya et Ymana.

Auteur
Julien Lepage
Publié le
Lecture
2 min
Lire sur la page
La carte de Pizzigano, case 1 : Bonjour ! Voici l’histoire d’une carte qui a bouleversé l’histoire… La collection de Sir Thomas Phillipps comptait 60 000 manuscrits anciens. En 1946, quand on fouilla ses archives, une carte marine de 1424 émergea des ombres. Signée Zuane Pizzigano à Venise, elle montrait l’impossible : des îles dans l’Atlantique, 68 ans avant Colomb !
Case 01 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Bonjour ! Voici l’histoire d’une carte qui a bouleversé l’histoire… La collection de Sir Thomas Phillipps comptait 60 000 manuscrits anciens. En 1946, quand on fouilla ses archives, une carte marine de 1424 émergea des ombres. Signée Zuane Pizzigano à Venise, elle montrait l’impossible : des îles dans l’Atlantique, 68 ans avant Colomb !

La carte de Pizzigano, case 2 : Pizzigano ne travaille pas au hasard. Il reçoit des informations secrètes des navigateurs portugais. Car les Portugais cachent jalousement leurs découvertes : un simple croquis peut ruiner des années d’exploration ! Mais quelques ducats d’or délièrent les langues… Et voilà que surgissent sur sa carte quatre îles énigmatiques : Antillia, Satanazes, Saya et Ymana.
Case 02 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Pizzigano ne travaille pas au hasard. Il reçoit des informations secrètes des navigateurs portugais. Car les Portugais cachent jalousement leurs découvertes : un simple croquis peut ruiner des années d’exploration ! Mais quelques ducats d’or délièrent les langues… Et voilà que surgissent sur sa carte quatre îles énigmatiques : Antillia, Satanazes, Saya et Ymana.

La carte de Pizzigano, case 3 : Observez ces îles ! Antillia, « l’île d’en face » en portugais. Satanazes, « les îles des démons » ; nom terrifiant qui évoque des rencontres avec l’inconnu. Ces noms ne sortent pas de l’imagination de Pizzigano. Ils circulent dans les tavernes de Lisbonne, murmurés par des marins aux yeux hantés…
Case 03 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Observez ces îles ! Antillia, « l’île d’en face » en portugais. Satanazes, « les îles des démons » ; nom terrifiant qui évoque des rencontres avec l’inconnu. Ces noms ne sortent pas de l’imagination de Pizzigano. Ils circulent dans les tavernes de Lisbonne, murmurés par des marins aux yeux hantés…

La carte de Pizzigano, case 4 : Imaginez : vous êtes capitaine portugais en 1420. Un coup de vent vous pousse vers l’ouest… Soudain, des terres surgissent ! Des habitants hostiles ? Des démons ? Vous regagnez le Portugal avec un secret terrifiant. Le roi Manuel Ier interdit d’en parler : politique du secret absolu ! Mais quelques détails filtrent… jusqu’à Venise.
Case 04 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Imaginez : vous êtes capitaine portugais en 1420. Un coup de vent vous pousse vers l’ouest… Soudain, des terres surgissent ! Des habitants hostiles ? Des démons ? Vous regagnez le Portugal avec un secret terrifiant. Le roi Manuel Ier interdit d’en parler : politique du secret absolu ! Mais quelques détails filtrent… jusqu’à Venise.

La carte de Pizzigano, case 5 : Ces îles s’inscrivent dans une tradition millénaire. Atlantide de Platon, Saint-Brendan le navigateur, Hy-Brasil l’insaisissable… L’Atlantique médiéval bouillonne de légendes ! Mais Pizzigano fait plus que compiler des mythes : il localise précisément ses îles. Entre 40° et 50° de latitude nord. Exactement là où se trouvent… les Açores et Terre-Neuve !
Case 05 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Ces îles s’inscrivent dans une tradition millénaire. Atlantide de Platon, Saint-Brendan le navigateur, Hy-Brasil l’insaisissable… L’Atlantique médiéval bouillonne de légendes ! Mais Pizzigano fait plus que compiler des mythes : il localise précisément ses îles. Entre 40° et 50° de latitude nord. Exactement là où se trouvent… les Açores et Terre-Neuve !

La carte de Pizzigano, case 6 : Les Portugais prennent ces légendes au sérieux ! Entre 1428 et 1490, quinze expéditions officielles partent chercher Antillia et les Sept Cités. Échecs répétés… mais découvertes inattendues : les Açores en 1427, Madère, les îles du Cap-Vert. L’erreur guide parfois vers la vérité !
Case 06 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Les Portugais prennent ces légendes au sérieux ! Entre 1428 et 1490, quinze expéditions officielles partent chercher Antillia et les Sept Cités. Échecs répétés… mais découvertes inattendues : les Açores en 1427, Madère, les îles du Cap-Vert. L’erreur guide parfois vers la vérité !

La carte de Pizzigano, case 7 : En 1953, Armando Cortesão, conseiller à l’UNESCO et historien génial, redécouvre la carte. Sa théorie explosive : et si ces îles étaient… l’Amérique ? Antillia = Antilles ? Satanazes = Terre-Neuve ? Son livre de 1954 déclenche une tempête académique mondiale !
Case 07 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

En 1953, Armando Cortesão, conseiller à l’UNESCO et historien génial, redécouvre la carte. Sa théorie explosive : et si ces îles étaient… l’Amérique ? Antillia = Antilles ? Satanazes = Terre-Neuve ? Son livre de 1954 déclenche une tempête académique mondiale !

La carte de Pizzigano, case 8 : Bataille épique ! Cortesão contre Morison, le grand historien maritime américain ! « Preuve de découverte précolombienne ! » crie l’un. « Pure coïncidence ! » rétorque l’autre. Le débat fait rage dans les revues savantes. Speculum, American Historical Review… Qui a raison ? Le mystère s’épaissit !
Case 08 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Bataille épique ! Cortesão contre Morison, le grand historien maritime américain ! « Preuve de découverte précolombienne ! » crie l’un. « Pure coïncidence ! » rétorque l’autre. Le débat fait rage dans les revues savantes. Speculum, American Historical Review… Qui a raison ? Le mystère s’épaissit !

La carte de Pizzigano, case 9 : Aujourd’hui, la polémique continue ! La carte inspire romans, documentaires, théories alternatives. Était-ce des contacts secrets ? Des déformations d’îles asiatiques ? Des mirages collectifs ? Une chose est sûre : cette carte de 1424 nous rappelle que l’Histoire garde ses secrets…
Case 09 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Aujourd’hui, la polémique continue ! La carte inspire romans, documentaires, théories alternatives. Était-ce des contacts secrets ? Des déformations d’îles asiatiques ? Des mirages collectifs ? Une chose est sûre : cette carte de 1424 nous rappelle que l’Histoire garde ses secrets…

La carte de Pizzigano, case 10 : Antillia et Satanazes dorment quelque part entre légende et réalité. Cortesão nous a légué plus qu’une théorie : une leçon d’audace scientifique ! Car parfois, les cartes rêvées sont plus vraies que les terres connues. Et vous, qu’en pensez-vous ? Ces îles de 1424 cachent-elles encore leurs secrets ?
Case 10 — La carte de Pizzigano
Lire la transcription de cette case

Antillia et Satanazes dorment quelque part entre légende et réalité. Cortesão nous a légué plus qu’une théorie : une leçon d’audace scientifique ! Car parfois, les cartes rêvées sont plus vraies que les terres connues. Et vous, qu’en pensez-vous ? Ces îles de 1424 cachent-elles encore leurs secrets ?

Transcription complète

Retrouvez ici le texte de l’épisode dans l’ordre de lecture.

  1. Case 01 Bonjour ! Voici l’histoire d’une carte qui a bouleversé l’histoire… La collection de Sir Thomas Phillipps comptait 60 000 manuscrits anciens. En 1946, quand on fouilla ses archives, une carte marine de 1424 émergea des ombres. Signée Zuane Pizzigano à Venise, elle montrait l’impossible : des îles dans l’Atlantique, 68 ans avant Colomb !
  2. Case 02 Pizzigano ne travaille pas au hasard. Il reçoit des informations secrètes des navigateurs portugais. Car les Portugais cachent jalousement leurs découvertes : un simple croquis peut ruiner des années d’exploration ! Mais quelques ducats d’or délièrent les langues… Et voilà que surgissent sur sa carte quatre îles énigmatiques : Antillia, Satanazes, Saya et Ymana.
  3. Case 03 Observez ces îles ! Antillia, « l’île d’en face » en portugais. Satanazes, « les îles des démons » ; nom terrifiant qui évoque des rencontres avec l’inconnu. Ces noms ne sortent pas de l’imagination de Pizzigano. Ils circulent dans les tavernes de Lisbonne, murmurés par des marins aux yeux hantés…
  4. Case 04 Imaginez : vous êtes capitaine portugais en 1420. Un coup de vent vous pousse vers l’ouest… Soudain, des terres surgissent ! Des habitants hostiles ? Des démons ? Vous regagnez le Portugal avec un secret terrifiant. Le roi Manuel Ier interdit d’en parler : politique du secret absolu ! Mais quelques détails filtrent… jusqu’à Venise.
  5. Case 05 Ces îles s’inscrivent dans une tradition millénaire. Atlantide de Platon, Saint-Brendan le navigateur, Hy-Brasil l’insaisissable… L’Atlantique médiéval bouillonne de légendes ! Mais Pizzigano fait plus que compiler des mythes : il localise précisément ses îles. Entre 40° et 50° de latitude nord. Exactement là où se trouvent… les Açores et Terre-Neuve !
  6. Case 06 Les Portugais prennent ces légendes au sérieux ! Entre 1428 et 1490, quinze expéditions officielles partent chercher Antillia et les Sept Cités. Échecs répétés… mais découvertes inattendues : les Açores en 1427, Madère, les îles du Cap-Vert. L’erreur guide parfois vers la vérité !
  7. Case 07 En 1953, Armando Cortesão, conseiller à l’UNESCO et historien génial, redécouvre la carte. Sa théorie explosive : et si ces îles étaient… l’Amérique ? Antillia = Antilles ? Satanazes = Terre-Neuve ? Son livre de 1954 déclenche une tempête académique mondiale !
  8. Case 08 Bataille épique ! Cortesão contre Morison, le grand historien maritime américain ! « Preuve de découverte précolombienne ! » crie l’un. « Pure coïncidence ! » rétorque l’autre. Le débat fait rage dans les revues savantes. Speculum, American Historical Review… Qui a raison ? Le mystère s’épaissit !
  9. Case 09 Aujourd’hui, la polémique continue ! La carte inspire romans, documentaires, théories alternatives. Était-ce des contacts secrets ? Des déformations d’îles asiatiques ? Des mirages collectifs ? Une chose est sûre : cette carte de 1424 nous rappelle que l’Histoire garde ses secrets…
  10. Case 10 Antillia et Satanazes dorment quelque part entre légende et réalité. Cortesão nous a légué plus qu’une théorie : une leçon d’audace scientifique ! Car parfois, les cartes rêvées sont plus vraies que les terres connues. Et vous, qu’en pensez-vous ? Ces îles de 1424 cachent-elles encore leurs secrets ?

Sources et crédits

Auteur et responsable éditorial
Julien Lepage
Date de publication

Les références principales de cet ancien sujet sont en cours d’ajout. La bibliographie de l’encyclopédie est enrichie progressivement.

Consulter la méthode éditoriale

À transmettre aux autres curieux

Partager cette découverte

Le lien mène directement à ce sujet, sans passer par la page d’accueil.

Pour approfondir

Dossiers et parcours

Couverture de Découvre… — Tome 1

Continuer sur papier

Retrouvez cette BD dans le tome 1

Ce recueil réunit ce sujet et d’autres découvertes à lire, conserver et offrir.

ISBN-13 : 979-8278739814

Votre curiosité ne s’arrête pas là

Et maintenant ?

Continuer ce thème

Garder cette encyclopédie

Le recueil Découvrir le tome →

Recevoir une nouvelle découverte

Suivez Découvre… pour retrouver les nouveaux sujets et les coulisses.

Recevoir les nouveautés par e-mail