Cinquième adaptation sur grand écran des aventures du célèbre gaulois, Astérix chez les Bretons reprend fidèlement la bande-dessinée du même nom parue vingt ans plus tôt.
Ici, le scénario (ainsi que la narration) est de Pierre Tchernia qui se veut – et ça se voit – le plus fidèle à l'œuvre originale possible. De fait, les péripéties d'Astérix et Obélix de l'autre côté de la Manche sont un peu molles, mais très amusantes. Clairement orienté jeunes (contrairement à Astérix et la surprise de César), l'animation s'adapte au public visé, s'attardant plus volontiers sur quelques gags visuels plutôt que sur une ambiance travaillée.
Un cran en-dessous du film sorti l'année précédente, donc, ce  nouvel opus gaulois reste divertissant. À voir.

Note : 6 / 10