Cerro Azul, « la colline bleue », est un petit village à quelques pas de Panamá, la capitale du pays du même nom. En septembre 2009, quatre adolescents qui jouaient près d’un lac tombent nez à nez avec une étrange créature. Effrayés, ils lui jettent des pierres et bâtons avant de s’enfuir. À leur retour, accompagnés de leurs parents, l’animal gît à l’endroit indiqué, mort. Et il semble d’ailleurs mort depuis plusieurs jours.

Des scientifiques se rendent sur place afin d’examiner l’animal. Se perdant en conjectures, ils décident d’étudier le corps en laboratoire. Dans l’attente des résultats, l’hypothèse avancée par la communauté scientifique est celle d’un paresseux ayant perdu ses poils suite à une longue immersion post-mortem dans l’eau. Or les jeunes affirment avoir vu l’animal « avancer » vers eux. Les enfants auraient-ils vu le cadavre flotter vers eux ? Peut-être… Attendons les résultats de l’analyse !