· Julien   Lepage

Pour sa première adaptation au cinéma, Astérix joue la carte de la sécurité en ne s'engageant pas sur le chemin dangereux des hors-séries. Ici, c'est sobrement la première bande dessinée, nommée simplement « Astérix le Gaulois ».
C'est Ray Goossens qui se chargera de la réalisation pour le compte des studios Belvision, forts de l'expérience acquise par la réalisation animée des albums de Tintin.
Sur le plan technique, il est clair que le film n'est pas un chef-d'œuvre, mais le scénario de Goscinny bourré d'humour, ainsi qu'un casting vocal efficace fait de cette première adaptation une réussite qui ravira les plus jeunes.