• Julien   Lepage

Permettez-moi de vous présenter "Good Morning, Vietnam", une création cinématographique dirigée par Barry Levinson, le réalisateur derrière des films aussi variés que "Rain Man" et "Sleepers". Mais attention, avant de vous laisser entraîner dans l'univers déjanté et énergique de ce film, je dois vous prévenir : la VF ne fait pas vraiment honneur à l'ensemble, et il se pourrait que le côté américain jusqu'au bout des ongles le rende un peu hermétique à un public français. Prêt pour une plongée dans le chaos radiophonique de Saïgon pendant la guerre du Vietnam ? Le synopsis ? Imaginez-vous dans le fauteuil d'un DJ qui brise les conventions et qui refuse de se conformer à la censure militaire. Robin Williams incarne le fantasque et excentrique Adrian Cronauer, un animateur radio qui apporte une bouffée d'air frais à la vie quotidienne des soldats américains. La comédie et le drame se mêlent alors que Cronauer jongle entre le divertissement et la dure réalité de la guerre. Les acteurs, en particulier Robin Williams, apportent un éclair de folie et d'énergie à leurs rôles. Williams, dans son élément en tant qu'improvisateur, sert des rafales de blagues et de commentaires sarcastiques qui se propagent comme des ondes à travers la base militaire. De Forest Whitaker à Tung Thanh Tran, chaque acteur apporte une touche unique à l'ensemble. Maintenant, l'avis personnel. "Good Morning, Vietnam" est comme un café fort : il vous donne un coup de fouet, mais il pourrait aussi vous laisser sur votre faim. Le mélange entre comédie et drame apporte une dose d'émotions contrastées, mais le film peine parfois à trouver le juste équilibre. Et parlons-en de la VF – elle semble parfois déconnectée du rythme rapide et de l'esprit sarcastique qui font tout le sel du film. C'est un peu comme si vous écoutiez une chanson pop avec des paroles mal traduites, vous perdez un peu de l'essence. En fin de compte, "Good Morning, Vietnam" est un film qui brille grâce à la performance charismatique de Robin Williams et à son exploration audacieuse des réalités de la guerre. Cependant, son humour daté et son ambiance typiquement américaine pourraient bien vous laisser un peu perplexe si vous n'êtes pas déjà habitués à ce style. Alors, si vous êtes prêt à embarquer pour un tour radiophonique turbulent à travers les années 60, assurez-vous de régler votre poste sur la VO pour une expérience plus authentique et éclatante.

Note : 5 / 10