Julien Lepage | Site officiel

The handmaid's tale (saisons 1 à 3)

Bruce Miller (II)
2017 – 2019

Roman à succès écrit par Margaret Atwood en 1985, la Servante écarlate avait déjà été adapté au cinéma dans un plutôt bon film de Volker Schlöndorff, et revient ici sous forme de série portée par le producteur Bruce Miller.
Très fidèle au roman, on retrouve ici une société américaine dans laquelle un groupe de religieux a pris le pouvoir, créant ainsi un nouvel État : Gilead. Dans ce nouvel ordre, la population est divisée en castes, chacune d'elle possédant une tenue unique et identifiable. Les commandants, par exemple, qui représentent l'un des plus hauts grades au sein des dirigeants, portent des costumes noirs, tandis que leurs épouses sont vêtues de bleues. Nous suivons ici une servante, écarlate, qui n'a plus de nom, et sera appelée Defred (Offred en VO), du nom du commandant qu'elle sert. Celle-ci, interprétée par Elisabeth Moss, a pour fonction de servir la famille de Fred (Joseph Fiennes) et surtout de porter les enfants de ce dernier. Évidemment, Defred n'a qu'un seul but : récupérer sa fille, placée dans une famille de Gilead, et quitter le pays pour rejoindre son mari, O. T. Fagbenle, qui a pu rejoindre le Canada libre.
La série possède de nombreuses forces. Outre son scénario, basé sur un roman plébiscité, et modernisé pour l'adapter à notre époque, la distribution est plutôt solide. Si l'actrice principale colle plutôt bien au rôle, le duo Joseph Fiennes / Yvonne Strahovski est particulièrement bien choisi, et ce premier nous fait même oublier l'excellent Robert Duvall qui tenait le même rôle dans le film de 1990. Du côté des rôles secondaires, Madeline Brewer en Janine complètement siphonnée ajoute une touche d'humour bienvenue. Alexis Bledel en Deglen et Samira Wiley en Moira font le café, même si, pour cette dernière, on regrettera Elizabeth McGovern du film. Enfin, Ann Dowd en Tante Lydia est très convaincante (plus encore avec la saison 3) et Max Minghella en Nick colle pas mal.
La VF est également de bonne facture, et si la grande partie du casting est constitué d'inconnus, les présences de Constantin Pappas ou Nicolas Marié sont grandement appréciées !
Restent deux soucis majeurs qui viennent ternir l'image de cette série. Le premier est assez mathématique. Le scénario suit plutôt bien le roman jusqu'à la fin de la saison 2, grosso modo. Or les deux premières saisons comptent 23 épisodes d'environ 50 minutes chacun ; soit près de 20 heures de programme, alors que le film de 1990 durait moins de deux heures. Résultat : des longueurs, des scènes inutiles, et des flashbacks pas toujours bien sentis.
Le deuxième concerne l'évolution des personnages. Si certains ont une évolution un peu rapide, mais compréhensible, comme Nick ou Janine, d'autres, en revanche, changent de manière déconcertante, voire incohérente. C'est le cas en particulier de l'héroïne du récit qui alterne entre docile, résiliée, rebelle, et apathique.
En bref, et malgré les évidentes faiblesses de la série, The handmaid's tale n'en reste pas moins une fiction prenante, et joliment réalisée. Les décors et les costumes, particulièrement travaillés, donnent à l'ensemble une agréable et immersive cohérence. Que les amateurs de dystopies – qui ont quelques heures devant eux – n'hésitent pas à y jeter un œil.

Note : 7 / 10

Vu le 2 février 2022

Liste des comédiens

Elisabeth Moss — Yvonne Strahovski — Joseph Fiennes — Ann Dowd — Madeline Brewer — Amanda Brugel — Max Minghella — O-T Fagbenle — Samira Wiley — Nina Kiri — Bahia Watson — Alexis Bledel — Bradley Whitford — Stephen Kunken — Ever Carradine — Sam Jaeger — Jenessa Grant — Kristen Gutoskie — Tattiawna Jones — Jordana Blake — Edie Inksetter — Angela Vint — Jonathan Watton — Julie Dretzin — Ashleigh LaThrop — Sydney Sweeney — Sugenja Sri — Krista Morin — Robert Curtis Brown — Marissa Kate Wilson — Paula Boudreau — Birgitte Solem — Mckenna Grace — Christopher Meloni — Erin Way — Clea DuVall — Tasha Attey — Danielle Height — Cherry Jones — Zawe Ashton — Kristian Bruun — Greg Bryk — Elizabeth Reaser — Jeananne Goossen — Rohan Mead — Charlie Zeltzer — Adrian Walters — Victoria Fodor — Chris Gillett — Genevieve Adam — Ordena Stephens — Brianne Tucker — Jamila Fleming — Masa Lizdek — Philip Craig — Omar Maskati — Deidrie Henry — Sophia Walker — Allison Edwards-Crewe — Nicky Guadagni — Soo Garay — Novie Edwards — Sarah McVie — Alexandra Castillo — Melissa Kelly — David Tompa — Débora Demestre — Victoria Goodman — Troy Blundell — Helen King — Vanessa Burns — Natasha Mumba — Shahi Teruko — Victoria Sawal — Ashleigh Rains — Sarah Slywchuk — Ian Ronningen — Samer Salem — Amanda Zhou — Bill MacDonald — Jennie Raymond — Jasmin Husain — Elva Mai Hoover — Natalie Dale — Samantha Parkinson — Michelle Chiu — Joel Rinzler — Raven Riley Duporte — Jane Smythe — Sachi Lovatt — Rosa Gilmore — Tim Ransom — Marisa Tomei — Gil Bellows — John Ortiz — Nadeem Phillip — John Carroll Lynch — Michael Ayres — Christian Barillas — Ted Simonett — Yahya Abdul-Mateen II — Emily Althaus — Eileen Li — Ben Lewis — Laila Robins — Reed Birney — Nona Parker Johnson — Sean Rey — Kim Roberts — Justin Landry — Alia Jackman — Zabryna Guevara — Shane Daly — Damien Howard — Ericka Kreutz — Amy Landecker — Sadie Munroe — Ian Ho — Malube Uhindu-Gingala — Jim Cummings — Christian Lloyd — Marvin Kaye — Vas Saranga — Ryan Turner — Ayomi Jonas — Kirrilee Berger — Kat Khan — Kirsten Johnson — Kelly Jenrette — Vanessa Matsui — Keeya King — Daniel Malik — Asia Rempel — Deb Filler — Kate Moyer — Diane Johnstone — Jake Mossop — Carly Street — Kenny Wong — Paloma Nuñez — Timothy Ng — Dan Beirne — Adrian Griffin — Rebecca Rittenhouse — Patrice Goodman — Katie Messina — David Snelgrove — Ian Geldart — Tanya Faraday — Gord Rand — Kelsey Falconer — Scott Baker — Ian MacPherson — David Cotton — Laura Vandervoort — Massey Ahmar — Jailin Daley — Nicole Stamp — Evgeny Akimov — Lauren Horejda — Catherine McNally — Dave Lapsley — Tara Rosling — Paniz Zade — Alex Spencer — Catherine Tait — Zaarin Bushra — Li Chen — Ish Morris — Michael Caruana — Charlie Riina — David Chinchilla — Bruce Tubbe — Todd Thomas Dark — Shruti Kothari — Eilish Waller — James Gilbert — Amanda Barker — Cornelia Luna — Lindsey Connell — Dylan Trowbridge — Katerina Taxia — Melody Shang — Danielle Ayow — Kathy Imrie — Percy Harris — Alicia Di Monte — Margaret Atwood — Ricky Tollman — Glen Schultz — Yvonne Gaudry — Cam Parkes — David Kirby — Nora Sweet-Underhill — Elise Bauman — Carinne Leduc — Sally Cahill — Ronica Sajnani — Michelle Hospedales — Sarah Mitchell — Lara Mrkoci — Caleb Ellsworth-Clark — Evan Sabba — Bobby Daniels — Heather Clark — Fode Bangoura — Barrett Morrison — Toni Ellwand — Adam Winlove-Smith — Matthew Olver — Natalie Turner — Ryan Perlus — Karen Glave — Adrian Falconer — Josephine Buettner — José Arias — Valérie Lecomte — Lawrence Cotton — Jessica Greenberg — Peggy Bree Tam — Natalie Lisinska — Prince Amponsah — Catherine De Seve — Tom Barnett — Kevin Allan — Krystle Ferdinand — Teagan Wright — Sarah Gale — Melanie Phillipson — Steve Boyle — Christy Bruce — Mike Jackson — Caeden Lawrence — Josh Hehner — Clark Backo — Lilly Bartlam — Andy McQueen — Perrie Voss — Isaiah Rockcliffe — Allie Dunbar — Diana Tso — Kathryn Greenwood — Cait Alexander — J. Adam Brown — Scott Farley — Joel Lacoursiere — Emma Gibbs — Yahsmin Daviault — William Poulin — Matthew Rowsell — Laura Hendrickson — James Blinkey — Andrew Moodie — Dana Puddicombe — Alastair Thorburn-Vitols — Joanna Douglas — Taylor Belle — Tim Gammon — Karina Bradfield — Stephanie Ng Wan — Heather Dicke — Steve Coombes — Sava Drayton — Andrew Perun — William Matthews — Rebecca Singh — Andrew McGillivray — Erica Levene — Natasha Araya Jimenez — Roderick McNeil — Jordin Hall — Kim DeLonghi — Nola Martin — Janelle Heron — Felicia Simone — Luc Trottier — Nina Iordanova — Imali Perera — Joanne Boland — Claudia Jurt — Naima Sundiata — Seema Doad — Eric Craig — Emma Laishram — Sandra Battaglini — Marlon Palmer — Tejay McDonald — Karen Robinson — Jean Paul Najm — Michala Brasseur — Beatriz Yuste — Ipsita Paul — Richard Blackburn — Sehar Bhojani — Yasmijn Nicolle — David Gingrich — Janet Pinnick — Jeff Ho — Jennifer Higgin — Daniel Jun — Maria Nash — Riley Gilchrist — Stefanie Nakamura — Jennifer Baker — Tara Redmond van Rees — Jamillah Ross — Roland Greber — Luke Aquilina — Lisa Michelle Cornelius — Tosha Doiron — Alex Frankson — Trevor Hayes — Alana Pancyr — Jason Jazrawy — Katherine Cullen — Andy Auld — Myles Dobson — Roger Bainbridge — Cornelia Walters — Elizabeth Whitmere — Kathleen Pollard — Laurie Murdoch — Samy Osman — Jenny Brizard — Alanis Peart — Karen Jewels — Ronin Harris — Craig Burnatowski — Wayne Davis — Jane Hailes — Bea Santos — Boomer Phillips — Thomas Hauff — Jonathan Malen — Mark Wiebe — Alex Harrouch — Lesleh Donaldson — Christopher Thompson — James Smith — Julia Chantrey — Lara Arabian — Lucy DiPucchio — Keisha T. Fraser — Daveed Louza — Thandie Quiambao — Samantha Espie — David Thompson — Al McFoster — Lisa Codrington — Bas Reitsma — Michael Wacholtz — Vicki Kim — Christina Collins — Caitlin McConkey-Pirie — George Absi — Dani Pagliarello — Kevin Whalen — Sarah Marchand — Chris D'Silva — Stacy Smith — Jane Luk — Luxton Handspiker — Laura Wilson — Andrew Zachar — Sacha Stewart — Sam Asante — Michelle Bouey — Kevin Herod — Alex Armbruster — Raevv'n Leedham — Spencer Robson — Charlie Luborsky

Liste des comédiens de doublage

Arnaud Arbessier — Laëtitia Lefebvre — Simon Volodine — Corinne Wellong — Diouc Koma — Fabien Jacquelin — Richard Leroussel — Martin Faliu — Gérard Darier — Michel Voletti — Clara Soares — Noémie Orphelin — Isabelle Auvray — Brigitte Berges — Sandra Valentin — Valérie Decobert — Laurent Larcher — François Bergeron — Laurent Morteau — Marie Chevalot — Charles Borg — Nicolas Dangoise — Jean-François Aupied — Jérôme Keen — Marie Bouvet — Marine Lemonnier — Diane Dassigny — Anne Plumet — Ariane Deviègue — Audrey Sourdive — Charlotte Juniere — Pascale Mompez — Namakan Koné — Erwan Zamor — Charlotte Juniere — Christèle Billault — Jean Rieffel — Gabriel Le Doze — Sara Viot — Maryne Bertieaux — Adeline Chetail — Catherine Desplaces — Anne-Bérengère Pelluau — Nathalie Duverne — Alexis Victor — Audrey Sourdive — Pauline De Meurville — Isabelle Auvray — Flora Kaprielian — Loïc Houdré — Déborah Claude — Delphine Braillon — Valérie Nosrée — Bernard Bollet — Aurore Saint-Martin — Isabelle Leprince — Nicolas Duquenoy — Benjamin Gasquet — Flora Brunier — Amélia Ewu — Isabelle Auvray — Nicolas Dangoise — Isabelle Auvray — Laurent Morteau — Stéphane Bazin — Barbara Delsol — Simon Volodine — Nathalie Bienaimé — Fred Colas — Elsa Davoine — Claire Morin — Marie Diot — Anne Massoteau — Clara Quilichini — Sybille Tureau — Jean Rieffel — Anne Broussard — Léa Gabriele — Constantin Pappas — Loïc Guingand — Laura Zichy

Tweeter