N° 100 · Ufologie · Tome 2

Quel mystère a ébranlé la France en 1981 ?

Sujet : L’affaire de Trans-en-Provence

L’affaire de Trans-en-Provence, survenue le 8 janvier 1981, reste l’un des cas d’OVNI les plus débattus. Un maçon a affirmé avoir assisté à un atterrissage d’objet volant, suivi d’analyses scientifiques et de controverses sur son origine.

Auteur
Julien Lepage
Publié le
Lecture
2 min
Lire sur la page
L’affaire de Trans-en-Provence, case 1 : Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir un cas d’OVNI unique en son genre. Un engin non identifié, des traces physiques analysées par des laboratoires d’État… et un mystère toujours irrésolu, plus de quarante ans après. Bienvenue à Trans-en-Provence.
Case 01 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 01

Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir un cas d’OVNI unique en son genre. Un engin non identifié, des traces physiques analysées par des laboratoires d’État… et un mystère toujours irrésolu, plus de quarante ans après. Bienvenue à Trans-en-Provence.

L’affaire de Trans-en-Provence, case 2 : Le 8 janvier 1981, vers 17 heures, Renato Nicolaï, un maçon à la retraite, voit un engin descendre du ciel et se poser à quelques mètres de lui. Un objet gris, sans bruit, comme deux assiettes renversées… Et quand il repart, il laisse ceci.
Case 02 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 02

Le 8 janvier 1981, vers 17 heures, Renato Nicolaï, un maçon à la retraite, voit un engin descendre du ciel et se poser à quelques mètres de lui. Un objet gris, sans bruit, comme deux assiettes renversées… Et quand il repart, il laisse ceci.

L’affaire de Trans-en-Provence, case 3 : Nicolaï décrit un objet de 2,5 mètres de large sur 1,8 de haut, dépourvu de flammes, d’ailes ou de roues. Il reste au sol trente secondes. Puis décolle… sans bruit. Juste un léger « sifflement » dans l’air.
Case 03 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 03

Nicolaï décrit un objet de 2,5 mètres de large sur 1,8 de haut, dépourvu de flammes, d’ailes ou de roues. Il reste au sol trente secondes. Puis décolle… sans bruit. Juste un léger « sifflement » dans l’air.

L’affaire de Trans-en-Provence, case 4 : La gendarmerie intervient dès le lendemain. Des prélèvements sont envoyés à Toulouse, au GEPAN, service du CNES chargé d’enquêter sur les phénomènes aérospatiaux. Pour une fois, la science se penche sérieusement sur un atterrissage d’OVNI…
Case 04 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 04

La gendarmerie intervient dès le lendemain. Des prélèvements sont envoyés à Toulouse, au GEPAN, service du CNES chargé d’enquêter sur les phénomènes aérospatiaux. Pour une fois, la science se penche sérieusement sur un atterrissage d’OVNI…

L’affaire de Trans-en-Provence, case 5 : Résultat : le sol est compressé comme si plusieurs tonnes s’étaient posées là. Il est chauffé à plus de 500 °C, sans trace de brûlure visible. Et on détecte des dépôts de fer, de zinc, de phosphates. Une signature chimique anormale.
Case 05 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 05

Résultat : le sol est compressé comme si plusieurs tonnes s’étaient posées là. Il est chauffé à plus de 500 °C, sans trace de brûlure visible. Et on détecte des dépôts de fer, de zinc, de phosphates. Une signature chimique anormale.

L’affaire de Trans-en-Provence, case 6 : Et ce n’est pas tout. Des chercheurs découvrent que les plantes proches de la trace ont perdu leurs pigments. Plus on s’approche du cercle, plus elles sont abîmées. Comme si un champ invisible avait tout perturbé…
Case 06 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 06

Et ce n’est pas tout. Des chercheurs découvrent que les plantes proches de la trace ont perdu leurs pigments. Plus on s’approche du cercle, plus elles sont abîmées. Comme si un champ invisible avait tout perturbé…

L’affaire de Trans-en-Provence, case 7 : Certains y voient un simple véhicule mal interprété. Un camion, une bétonnière… Mais aucun résidu de ciment, d’huile ou de pneu n’a été trouvé. Et Nicolaï n’a jamais cherché la publicité. Pourquoi aurait-il inventé ça ?
Case 07 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 07

Certains y voient un simple véhicule mal interprété. Un camion, une bétonnière… Mais aucun résidu de ciment, d’huile ou de pneu n’a été trouvé. Et Nicolaï n’a jamais cherché la publicité. Pourquoi aurait-il inventé ça ?

L’affaire de Trans-en-Provence, case 8 : Interrogé des années plus tard, Nicolaï dit une phrase troublante : « La nuit, moi, je rêve. » Était-ce un aveu voilé ? Ou l’expression d’un homme dépassé par ce qu’il a vu ?
Case 08 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 08

Interrogé des années plus tard, Nicolaï dit une phrase troublante : « La nuit, moi, je rêve. » Était-ce un aveu voilé ? Ou l’expression d’un homme dépassé par ce qu’il a vu ?

L’affaire de Trans-en-Provence, case 9 : Même des années plus tard, en 1988, des chercheurs reviennent. Ils confirment les anomalies. Rien ne colle. Un cas unique, sans témoin secondaire, mais avec des preuves matérielles. Et un mystère qui ne faiblit pas.
Case 09 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 09

Même des années plus tard, en 1988, des chercheurs reviennent. Ils confirment les anomalies. Rien ne colle. Un cas unique, sans témoin secondaire, mais avec des preuves matérielles. Et un mystère qui ne faiblit pas.

L’affaire de Trans-en-Provence, case 10 : Science, témoignage, hypothèses, doutes. L’affaire de Trans-en-Provence ne donne aucune réponse définitive. Mais elle nous rappelle ceci : parfois, même sur un vieux chemin provençal, l’inconnu nous touche du doigt. Et nous laisse, au fond, un peu plus vivants.
Case 10 — L’affaire de Trans-en-Provence
Lire la transcription de la case 10

Science, témoignage, hypothèses, doutes. L’affaire de Trans-en-Provence ne donne aucune réponse définitive. Mais elle nous rappelle ceci : parfois, même sur un vieux chemin provençal, l’inconnu nous touche du doigt. Et nous laisse, au fond, un peu plus vivants.

Transcription complète

Retrouvez ici le texte de l’épisode dans l’ordre de lecture.

  1. Case 01 Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir un cas d’OVNI unique en son genre. Un engin non identifié, des traces physiques analysées par des laboratoires d’État… et un mystère toujours irrésolu, plus de quarante ans après. Bienvenue à Trans-en-Provence.
  2. Case 02 Le 8 janvier 1981, vers 17 heures, Renato Nicolaï, un maçon à la retraite, voit un engin descendre du ciel et se poser à quelques mètres de lui. Un objet gris, sans bruit, comme deux assiettes renversées… Et quand il repart, il laisse ceci.
  3. Case 03 Nicolaï décrit un objet de 2,5 mètres de large sur 1,8 de haut, dépourvu de flammes, d’ailes ou de roues. Il reste au sol trente secondes. Puis décolle… sans bruit. Juste un léger « sifflement » dans l’air.
  4. Case 04 La gendarmerie intervient dès le lendemain. Des prélèvements sont envoyés à Toulouse, au GEPAN, service du CNES chargé d’enquêter sur les phénomènes aérospatiaux. Pour une fois, la science se penche sérieusement sur un atterrissage d’OVNI…
  5. Case 05 Résultat : le sol est compressé comme si plusieurs tonnes s’étaient posées là. Il est chauffé à plus de 500 °C, sans trace de brûlure visible. Et on détecte des dépôts de fer, de zinc, de phosphates. Une signature chimique anormale.
  6. Case 06 Et ce n’est pas tout. Des chercheurs découvrent que les plantes proches de la trace ont perdu leurs pigments. Plus on s’approche du cercle, plus elles sont abîmées. Comme si un champ invisible avait tout perturbé…
  7. Case 07 Certains y voient un simple véhicule mal interprété. Un camion, une bétonnière… Mais aucun résidu de ciment, d’huile ou de pneu n’a été trouvé. Et Nicolaï n’a jamais cherché la publicité. Pourquoi aurait-il inventé ça ?
  8. Case 08 Interrogé des années plus tard, Nicolaï dit une phrase troublante : « La nuit, moi, je rêve. » Était-ce un aveu voilé ? Ou l’expression d’un homme dépassé par ce qu’il a vu ?
  9. Case 09 Même des années plus tard, en 1988, des chercheurs reviennent. Ils confirment les anomalies. Rien ne colle. Un cas unique, sans témoin secondaire, mais avec des preuves matérielles. Et un mystère qui ne faiblit pas.
  10. Case 10 Science, témoignage, hypothèses, doutes. L’affaire de Trans-en-Provence ne donne aucune réponse définitive. Mais elle nous rappelle ceci : parfois, même sur un vieux chemin provençal, l’inconnu nous touche du doigt. Et nous laisse, au fond, un peu plus vivants.

Ce qu’il faut retenir

  • Un maçon a déclaré avoir vu un objet volant atterrir dans un champ
  • des traces au sol ont été analysées par des scientifiques
  • les autorités ont confirmé des phénomènes inexpliqués sans conclure à une origine extraterrestre
  • des doutes persistent sur la véracité des témoignages
  • le cas a inspiré des enquêtes et des publications spécialisées
  • les analyses des échantillons suggèrent un échauffement localisé

Sources et crédits

Auteur et responsable éditorial
Julien Lepage
Date de publication

Références principales

Consulter la méthode éditoriale

À transmettre aux autres curieux

Partager cette découverte

Le lien mène directement à ce sujet, sans passer par la page d’accueil.

Couverture de Découvre… — Tome 2

Continuer sur papier

Retrouvez cette BD dans le tome 2

Ce recueil réunit ce sujet et d’autres découvertes à lire, conserver et offrir.

ISBN-13 : 979-8196515262

Personnages, lieux et notions

Dans ce sujet

Votre curiosité ne s’arrête pas là

Et maintenant ?

Continuer ce thème

Garder cette encyclopédie

Le recueil Découvrir le tome →

Recevoir une nouvelle découverte

Suivez Découvre… pour retrouver les nouveaux sujets et les coulisses.

Recevoir les nouveautés par e-mail