Julien   Lepage

J.  Lepage
Anastasia
Don Bluth et Gary Goldman
1997

Précédent
Suivant
AnastasiaAnastasia, un joyau de mon enfance qui continue à briller de mille feux, particulièrement dans sa version française. Réalisé par Don Bluth et Gary Goldman, ce film d'animation culte est sorti en 1997, enchantant les spectateurs avec son mélange enivrant de romance, d'aventure et de mystère. Dans cette version française, les voix des personnages ajoutent une dimension supplémentaire à l'histoire. Meg Ryan prête sa voix à la princesse Anastasia avec une grâce et une détermination qui lui confèrent une présence captivante. John Cusack incarne Dimitri avec charme et audace, tandis que Kelsey Grammer prête sa voix à un Vladimir plein de chaleur et d'humour. Cependant, malgré la qualité globale de la VF, il est difficile de ne pas mentionner quelques points faibles. Raspoutine, bien que délicieusement diabolique, est parfois présenté de manière trop caricaturale, ce qui peut être un peu décevant pour certains spectateurs en quête de nuances. De même, le personnage de Bartok, bien que mignon à première vue, peut rapidement devenir agaçant et superflu, ce qui est dommage compte tenu de son potentiel. Pourtant, malgré ces petites imperfections, Anastasia brille de tout son éclat grâce à ses décors somptueux, ses personnages attachants et son histoire envoûtante. Chaque visionnage est une plongée dans un univers féerique où l'amour triomphe des obstacles et où l'aventure est au coin de chaque rue pavée de Saint-Pétersbourg. Les messages intemporels véhiculés par le film, comme l'importance de l'honnêteté et de la loyauté, résonnent avec force et continuent à toucher les cœurs des spectateurs, jeunes et moins jeunes. Et bien que l'histoire prenne quelques libertés avec la réalité historique, elle parvient à capturer l'essence même de l'époque tsariste, offrant ainsi un voyage captivant à travers le temps et l'espace. En conclusion, Anastasia reste un incontournable du cinéma d'animation, et sa version française ajoute une touche de magie supplémentaire à cette épopée enchanteresse. Malgré ses quelques défauts mineurs, ce film mérite amplement sa place parmi les grands classiques du genre, et chaque visionnage est une invitation à retrouver son âme d'enfant et à se laisser emporter par la beauté du conte.

Note : 9 / 10

Vu le 27 novembre 2016

Lire la critique sur le site d'Antoine Lepage


Liste des comédiens de doublageMeg RyanJohn CusackKelsey GrammerChristopher LloydHank AzariaBernadette PetersKirsten DunstAngela LansburyRick JonesAndrea MartinGlenn Walker Harris Jr.Debra MooneyArthur MaletCharity JamesLiz CallawayLacey ChabertJim CummingsJonathan DokuchitzBrooks AlmyEllen BernfeldJudith BlazerJeff BlumenkrantzTed BrunettiGlen BurtnickVivian CherryRobin ClarkVictoria ClarkMadeline DohertyRobert DuSoldGregg EdelmanAl FritschKyle GordonDarius de HaasMichael Louis HarveyJan HorvathJohn JellisonKenny KarenCurtis King Jr.Joseph KolinskiAlix KoreyDavid LowensteinCindy MizelleBill NolteMichele PawkBilly PorterPatrick QuinnKaren SilverJ.K. SimmonsFrank SimmsEmily SkinnerTed SperlingVanéese Y. ThomasLillias WhiteCharlie AdlerCarlos AlazraquiJack AngelMichael BellBob BergenMary Kay BergmanEmma BlackwellSusan BluNancy CartwrightCam ClarkeRobert ClotworthyJennifer DarlingDebi DerryberryPaul EidingBill FarmerPat FraleyArchie HahnJennifer HaleJess HarnellRichard Steven HorvitzJohn KassirMatthew LabyorteauxSherry LynnDanny MannMona MarshallMickie McGowanRob PaulsenPatrick PinneyPhil ProctorJan RabsonPeter RenadayNeil RossGary SchwartzKath SoucieLaura SummerMichael TassoniBrian TochiB.J. Ward