N° 433 · Faune et flore · Tome 4

L'arbre du voyageur mérite-t-il vraiment son nom ?

Sujet : L’arbre du voyageur

Avec son immense éventail de feuilles dressé vers le ciel, l'arbre du voyageur est l'emblème végétal de Madagascar. On raconte qu'il désaltérait les voyageurs assoiffés et leur indiquait l'est et l'ouest comme une boussole. La réalité est plus surprenante encore : ce n'est ni un arbre ni un palmier, ses fleurs sont pollinisées par des lémuriens, ses graines sont enveloppées d'un bleu presque unique chez les plantes, et les botanistes ont découvert en 2021 qu'il ne s'agissait pas d'une seule espèce, mais de six.

Auteur
Julien Lepage
Publié le
Lecture
2 min
Lire sur la page
L’arbre du voyageur, case 1 : Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir l’arbre du voyageur, que les Malgaches appellent ravinala, un nom qu’on peut traduire par « feuille de la forêt ». Endémique de Madagascar, il pousse naturellement dans les zones humides de la côte est. Et première surprise : malgré son surnom, ce n’est ni un vrai arbre ni un palmier !
Case 01 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 01

Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir l’arbre du voyageur, que les Malgaches appellent ravinala, un nom qu’on peut traduire par « feuille de la forêt ». Endémique de Madagascar, il pousse naturellement dans les zones humides de la côte est. Et première surprise : malgré son surnom, ce n’est ni un vrai arbre ni un palmier !

L’arbre du voyageur, case 2 : Son « tronc » est en réalité un stipe qui ne fabrique pas de véritable bois, comme chez les palmiers. Ses cousins les plus proches sont les strelitzias, ou « oiseaux de paradis », et plus loin les bananiers : tous appartiennent au même ordre botanique, celui des Zingibérales. Ses feuilles poussent toutes dans un même plan et forment un éventail géant, portées par des pétioles qui peuvent approcher quatre mètres.
Case 02 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 02

Son « tronc » est en réalité un stipe qui ne fabrique pas de véritable bois, comme chez les palmiers. Ses cousins les plus proches sont les strelitzias, ou « oiseaux de paradis », et plus loin les bananiers : tous appartiennent au même ordre botanique, celui des Zingibérales. Ses feuilles poussent toutes dans un même plan et forment un éventail géant, portées par des pétioles qui peuvent approcher quatre mètres.

L’arbre du voyageur, case 3 : En 1661, le gouverneur Étienne de Flacourt le mentionne déjà sous le nom malgache de « voafoutsi ». Entre 1768 et 1771, les naturalistes Philibert Commerson et Pierre Sonnerat l’étudient à Madagascar, et Sonnerat publie en 1782 la description officielle de Ravenala madagascariensis. Il note que la plante est déjà bien installée à l’île de France (Maurice).
Case 03 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 03

En 1661, le gouverneur Étienne de Flacourt le mentionne déjà sous le nom malgache de « voafoutsi ». Entre 1768 et 1771, les naturalistes Philibert Commerson et Pierre Sonnerat l’étudient à Madagascar, et Sonnerat publie en 1782 la description officielle de Ravenala madagascariensis. Il note que la plante est déjà bien installée à l’île de France (Maurice).

L’arbre du voyageur, case 4 : Le surnom « arbre du voyageur » viendrait de l’eau de pluie stockée dans ses gaines, où chaque base de feuille peut contenir environ un litre. Mais cette eau stagne vite et attire débris et larves de moustiques ! Dès 1893, un auteur colonial notait qu’une flaque voisine désaltère mieux. Quant à l’idée d’un éventail toujours orienté est-ouest comme une boussole, aucune mesure publiée ne la confirme.
Case 04 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 04

Le surnom « arbre du voyageur » viendrait de l’eau de pluie stockée dans ses gaines, où chaque base de feuille peut contenir environ un litre. Mais cette eau stagne vite et attire débris et larves de moustiques ! Dès 1893, un auteur colonial notait qu’une flaque voisine désaltère mieux. Quant à l’idée d’un éventail toujours orienté est-ouest comme une boussole, aucune mesure publiée ne la confirme.

L’arbre du voyageur, case 5 : Qui pollinise ses fleurs ? Des lémuriens ! Selon une étude de 1994 menée par le botaniste John Kress, le vari noir et blanc ouvre les bractées dures pour atteindre le nectar sans détruire la fleur, puis transporte le pollen collé à sa fourrure d’une fleur à l’autre. D’autres lémuriens, comme le lémur noir, visitent aussi ces fleurs. Les varis sont souvent présentés comme les plus grands pollinisateurs de la planète.
Case 05 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 05

Qui pollinise ses fleurs ? Des lémuriens ! Selon une étude de 1994 menée par le botaniste John Kress, le vari noir et blanc ouvre les bractées dures pour atteindre le nectar sans détruire la fleur, puis transporte le pollen collé à sa fourrure d’une fleur à l’autre. D’autres lémuriens, comme le lémur noir, visitent aussi ces fleurs. Les varis sont souvent présentés comme les plus grands pollinisateurs de la planète.

L’arbre du voyageur, case 6 : Kress a proposé une hypothèse audacieuse : la pollinisation par des mammifères grimpeurs serait très ancienne, et celle par les oiseaux et les chauves-souris serait venue ensuite. Mais cette idée suppose que le ravenala occupe une position très ancienne dans l’arbre évolutif de sa famille, et les analyses génétiques de 2012 ne tranchent pas. Autre débat non résolu : la famille est-elle une relique du supercontinent Gondwana, ou ses ancêtres ont-ils traversé les océans ?
Case 06 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 06

Kress a proposé une hypothèse audacieuse : la pollinisation par des mammifères grimpeurs serait très ancienne, et celle par les oiseaux et les chauves-souris serait venue ensuite. Mais cette idée suppose que le ravenala occupe une position très ancienne dans l’arbre évolutif de sa famille, et les analyses génétiques de 2012 ne tranchent pas. Autre débat non résolu : la famille est-elle une relique du supercontinent Gondwana, ou ses ancêtres ont-ils traversé les océans ?

L’arbre du voyageur, case 7 : Ses graines sont entourées d’un arille (une enveloppe charnue) d’un bleu rarissime chez les plantes et qui se conserve même après la mort des cellules. En 2025, des chimistes ont identifié la cause probable : une protéine contenant du cuivre, dans un arille composé à 81 % de lipides. Ce bleu attirerait les lémuriens disperseurs de graines, et certains chercheurs supposent même que l’aye-aye voit particulièrement bien le bleu au crépuscule, une hypothèse encore spéculative.
Case 07 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 07

Ses graines sont entourées d’un arille (une enveloppe charnue) d’un bleu rarissime chez les plantes et qui se conserve même après la mort des cellules. En 2025, des chimistes ont identifié la cause probable : une protéine contenant du cuivre, dans un arille composé à 81 % de lipides. Ce bleu attirerait les lémuriens disperseurs de graines, et certains chercheurs supposent même que l’aye-aye voit particulièrement bien le bleu au crépuscule, une hypothèse encore spéculative.

L’arbre du voyageur, case 8 : Pendant plus de deux siècles, on a cru qu’il n’existait qu’une seule espèce de ravenala. En 2021, une équipe du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris en a décrit cinq nouvelles, dont deux portent les noms de chercheurs, Annette et Claude-Marcel Hladik ou le botaniste Patrick Blanc (R. hladikorum, R. blancii). Les villageois les distinguaient déjà sous des noms locaux, comme bemavo ou horonorona. Ces espèces s’étagent selon l’altitude, de la côte jusqu’à plus de 900 mètres.
Case 08 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 08

Pendant plus de deux siècles, on a cru qu’il n’existait qu’une seule espèce de ravenala. En 2021, une équipe du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris en a décrit cinq nouvelles, dont deux portent les noms de chercheurs, Annette et Claude-Marcel Hladik ou le botaniste Patrick Blanc (R. hladikorum, R. blancii). Les villageois les distinguaient déjà sous des noms locaux, comme bemavo ou horonorona. Ces espèces s’étagent selon l’altitude, de la côte jusqu’à plus de 900 mètres.

L’arbre du voyageur, case 9 : Pour les Betsimisaraka, le ravenala est d’abord un matériau de construction : toits, murs et planchers en sont tirés, et, selon une étude de 2014, aucune partie de la plante n’est jetée. Ces maisons se reconstruisent vite après les cyclones, fréquents sur cette côte. Il figure aussi, stylisé, sur l’emblème de la République de Madagascar. Mais attention à la confusion : l’arbre national officiel est un baobab, le renala !
Case 09 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 09

Pour les Betsimisaraka, le ravenala est d’abord un matériau de construction : toits, murs et planchers en sont tirés, et, selon une étude de 2014, aucune partie de la plante n’est jetée. Ces maisons se reconstruisent vite après les cyclones, fréquents sur cette côte. Il figure aussi, stylisé, sur l’emblème de la République de Madagascar. Mais attention à la confusion : l’arbre national officiel est un baobab, le renala !

L’arbre du voyageur, case 10 : Le ravenala prospère aussi là où la forêt recule : dans les jachères trop souvent brûlées, il finit parfois par dominer seul, ce qui en fait à la fois un symbole et un indicateur de déforestation. À l’île Maurice, où Sonnerat l’avait signalé dès 1782, il est devenu une plante envahissante majeure. Arbre qui n’en est pas un, eau douteuse, boussole non prouvée, six espèces au lieu d’une : combien de secrets cette « feuille de la forêt » cache-t-elle encore ?
Case 10 — L’arbre du voyageur
Lire la transcription de la case 10

Le ravenala prospère aussi là où la forêt recule : dans les jachères trop souvent brûlées, il finit parfois par dominer seul, ce qui en fait à la fois un symbole et un indicateur de déforestation. À l’île Maurice, où Sonnerat l’avait signalé dès 1782, il est devenu une plante envahissante majeure. Arbre qui n’en est pas un, eau douteuse, boussole non prouvée, six espèces au lieu d’une : combien de secrets cette « feuille de la forêt » cache-t-elle encore ?

Transcription complète

Retrouvez ici le texte de l’épisode dans l’ordre de lecture.

  1. Case 01 Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir l’arbre du voyageur, que les Malgaches appellent ravinala, un nom qu’on peut traduire par « feuille de la forêt ». Endémique de Madagascar, il pousse naturellement dans les zones humides de la côte est. Et première surprise : malgré son surnom, ce n’est ni un vrai arbre ni un palmier !
  2. Case 02 Son « tronc » est en réalité un stipe qui ne fabrique pas de véritable bois, comme chez les palmiers. Ses cousins les plus proches sont les strelitzias, ou « oiseaux de paradis », et plus loin les bananiers : tous appartiennent au même ordre botanique, celui des Zingibérales. Ses feuilles poussent toutes dans un même plan et forment un éventail géant, portées par des pétioles qui peuvent approcher quatre mètres.
  3. Case 03 En 1661, le gouverneur Étienne de Flacourt le mentionne déjà sous le nom malgache de « voafoutsi ». Entre 1768 et 1771, les naturalistes Philibert Commerson et Pierre Sonnerat l’étudient à Madagascar, et Sonnerat publie en 1782 la description officielle de Ravenala madagascariensis. Il note que la plante est déjà bien installée à l’île de France (Maurice).
  4. Case 04 Le surnom « arbre du voyageur » viendrait de l’eau de pluie stockée dans ses gaines, où chaque base de feuille peut contenir environ un litre. Mais cette eau stagne vite et attire débris et larves de moustiques ! Dès 1893, un auteur colonial notait qu’une flaque voisine désaltère mieux. Quant à l’idée d’un éventail toujours orienté est-ouest comme une boussole, aucune mesure publiée ne la confirme.
  5. Case 05 Qui pollinise ses fleurs ? Des lémuriens ! Selon une étude de 1994 menée par le botaniste John Kress, le vari noir et blanc ouvre les bractées dures pour atteindre le nectar sans détruire la fleur, puis transporte le pollen collé à sa fourrure d’une fleur à l’autre. D’autres lémuriens, comme le lémur noir, visitent aussi ces fleurs. Les varis sont souvent présentés comme les plus grands pollinisateurs de la planète.
  6. Case 06 Kress a proposé une hypothèse audacieuse : la pollinisation par des mammifères grimpeurs serait très ancienne, et celle par les oiseaux et les chauves-souris serait venue ensuite. Mais cette idée suppose que le ravenala occupe une position très ancienne dans l’arbre évolutif de sa famille, et les analyses génétiques de 2012 ne tranchent pas. Autre débat non résolu : la famille est-elle une relique du supercontinent Gondwana, ou ses ancêtres ont-ils traversé les océans ?
  7. Case 07 Ses graines sont entourées d’un arille (une enveloppe charnue) d’un bleu rarissime chez les plantes et qui se conserve même après la mort des cellules. En 2025, des chimistes ont identifié la cause probable : une protéine contenant du cuivre, dans un arille composé à 81 % de lipides. Ce bleu attirerait les lémuriens disperseurs de graines, et certains chercheurs supposent même que l’aye-aye voit particulièrement bien le bleu au crépuscule, une hypothèse encore spéculative.
  8. Case 08 Pendant plus de deux siècles, on a cru qu’il n’existait qu’une seule espèce de ravenala. En 2021, une équipe du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris en a décrit cinq nouvelles, dont deux portent les noms de chercheurs, Annette et Claude-Marcel Hladik ou le botaniste Patrick Blanc (R. hladikorum, R. blancii). Les villageois les distinguaient déjà sous des noms locaux, comme bemavo ou horonorona. Ces espèces s’étagent selon l’altitude, de la côte jusqu’à plus de 900 mètres.
  9. Case 09 Pour les Betsimisaraka, le ravenala est d’abord un matériau de construction : toits, murs et planchers en sont tirés, et, selon une étude de 2014, aucune partie de la plante n’est jetée. Ces maisons se reconstruisent vite après les cyclones, fréquents sur cette côte. Il figure aussi, stylisé, sur l’emblème de la République de Madagascar. Mais attention à la confusion : l’arbre national officiel est un baobab, le renala !
  10. Case 10 Le ravenala prospère aussi là où la forêt recule : dans les jachères trop souvent brûlées, il finit parfois par dominer seul, ce qui en fait à la fois un symbole et un indicateur de déforestation. À l’île Maurice, où Sonnerat l’avait signalé dès 1782, il est devenu une plante envahissante majeure. Arbre qui n’en est pas un, eau douteuse, boussole non prouvée, six espèces au lieu d’une : combien de secrets cette « feuille de la forêt » cache-t-elle encore ?

Ce qu’il faut retenir

  • Le ravenala n'est ni un vrai arbre ni un palmier, mais un proche parent des strelitzias et, plus lointainement, des bananiers
  • L'eau stockée à la base de ses feuilles existe, mais elle stagne vite, et son orientation est-ouest n'a jamais été démontrée
  • Ses fleurs sont pollinisées par des lémuriens, notamment le vari noir et blanc
  • Le bleu de ses graines serait dû à une protéine contenant du cuivre, identifiée en 2025
  • Le genre compte six espèces depuis 2021, et non une seule comme on l'a longtemps cru
  • Symbole de Madagascar, il prolifère aussi dans les jachères déboisées et envahit l'île Maurice

Sources et crédits

Auteur et responsable éditorial
Julien Lepage
Date de publication

Références principales

Consulter la méthode éditoriale

À transmettre aux autres curieux

Partager cette découverte

Le lien mène directement à ce sujet, sans passer par la page d’accueil.

Couverture de Découvre… — Tome 4

Cette BD est dans le tome 4

Gardez cette histoire à portée de main.

Retrouvez-la avec 111 autres BD dans Découvre… — Tome 4, un livre à lire sans écran, à partager en famille ou à offrir.

Personnages, lieux et notions

Dans ce sujet

Votre curiosité ne s’arrête pas là

Et maintenant ?

Continuer ce thème

Garder cette encyclopédie

Le recueil Découvrir le tome →

Recevoir une nouvelle découverte

Suivez Découvre… pour retrouver les nouveaux sujets et les coulisses.

Recevoir les nouveautés par e-mail