N° 434 · Cultures et coutumes · Tome 4

Pourquoi des Français défilent-ils en chemise de nuit en se soufflant au derrière ?

Sujet : Les Soufflaculs

Chaque printemps, à Nontron en Dordogne et à Saint-Claude dans le Jura, des centaines de personnes en chemise de nuit et bonnet de coton blanc parcourent les rues, un soufflet de cheminée à la main, pour « chasser les mauvais esprits » en soufflant sous le derrière de leur voisin. Héritiers d'un geste carnavalesque autrefois répandu dans tout le Midi, les Soufflaculs jugent puis brûlent un roi de paille au terme d'une journée de satire joyeuse. Leur origine médiévale, souvent attribuée à une parodie de moines exorcistes, n'est pourtant appuyée par aucun document d'époque, et les historiens y voient plutôt un vieux rite d'inversion du souffle et de l'âme.

Auteur
Julien Lepage
Publié le
Lecture
2 min
Lire sur la page
Les Soufflaculs, case 1 : Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir les Soufflaculs, une fête de carnaval où des hommes et des femmes en chemise de nuit blanche défilent en se soufflant… au derrière, avec un soufflet de cheminée ! Autrefois répandue surtout dans le Midi de la France, cette tradition ne survit plus vraiment que dans deux villes : Nontron, en Dordogne, et Saint-Claude, dans le Jura. En occitan, on l’appelle aussi bufatièra ou bufali, de bufar, qui signifie souffler.
Case 01 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 01

Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir les Soufflaculs, une fête de carnaval où des hommes et des femmes en chemise de nuit blanche défilent en se soufflant… au derrière, avec un soufflet de cheminée ! Autrefois répandue surtout dans le Midi de la France, cette tradition ne survit plus vraiment que dans deux villes : Nontron, en Dordogne, et Saint-Claude, dans le Jura. En occitan, on l’appelle aussi bufatièra ou bufali, de bufar, qui signifie souffler.

Les Soufflaculs, case 2 : Le costume est codifié : longue chemise de nuit blanche, bonnet de coton, sabots souvent rouges, visage enfariné, masqué ou noirci à la suie. À Nontron, tous les cent mètres environ, un coup de sifflet fait s’accroupir la file : chacun souffle sous le derrière de son voisin, puis tout le monde se relève au signal suivant. À l’origine, la fête se tenait pendant le carnaval, juste avant le Carême, et les Soufflaculs sortaient le dernier jour, le mercredi des Cendres.
Case 02 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 02

Le costume est codifié : longue chemise de nuit blanche, bonnet de coton, sabots souvent rouges, visage enfariné, masqué ou noirci à la suie. À Nontron, tous les cent mètres environ, un coup de sifflet fait s’accroupir la file : chacun souffle sous le derrière de son voisin, puis tout le monde se relève au signal suivant. À l’origine, la fête se tenait pendant le carnaval, juste avant le Carême, et les Soufflaculs sortaient le dernier jour, le mercredi des Cendres.

Les Soufflaculs, case 3 : Existe-t-il des traces anciennes ? Oui, mais seulement en images. Des stalles sculptées du XVe siècle à Villefranche-de-Rouergue, un cul-de-lampe du XIVe siècle à la cathédrale de Troyes et le plafond peint du château des archevêques à Capestang, dans l’Hérault, montrent le même geste burlesque du soufflet. En revanche, aucun texte médiéval ne décrit une procession de Soufflaculs : à Nontron, la première mention écrite connue date seulement du 16 février 1850, dans le journal Le Nontronnais, qui la juge d’ailleurs obscène.
Case 03 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 03

Existe-t-il des traces anciennes ? Oui, mais seulement en images. Des stalles sculptées du XVe siècle à Villefranche-de-Rouergue, un cul-de-lampe du XIVe siècle à la cathédrale de Troyes et le plafond peint du château des archevêques à Capestang, dans l’Hérault, montrent le même geste burlesque du soufflet. En revanche, aucun texte médiéval ne décrit une procession de Soufflaculs : à Nontron, la première mention écrite connue date seulement du 16 février 1850, dans le journal Le Nontronnais, qui la juge d’ailleurs obscène.

Les Soufflaculs, case 4 : Le récit le plus répandu fait des Soufflaculs une parodie de moines qui chassaient le diable à coups de soufflet le mercredi des Cendres. À Saint-Claude, on évoque les moines de la grande abbaye ; à Nontron, ceux de Saint-Sauveur. Aucun document d’époque ne confirme ces processions, et retrouver la même histoire dans deux villes éloignées ressemble fort à une légende inventée pour expliquer la fête. Autre récit tenace : la tradition serait revenue du Mexique avec les soldats rentrés en 1865 — impossible, puisque Nontron la mentionne dès 1850 !
Case 04 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 04

Le récit le plus répandu fait des Soufflaculs une parodie de moines qui chassaient le diable à coups de soufflet le mercredi des Cendres. À Saint-Claude, on évoque les moines de la grande abbaye ; à Nontron, ceux de Saint-Sauveur. Aucun document d’époque ne confirme ces processions, et retrouver la même histoire dans deux villes éloignées ressemble fort à une légende inventée pour expliquer la fête. Autre récit tenace : la tradition serait revenue du Mexique avec les soldats rentrés en 1865 — impossible, puisque Nontron la mentionne dès 1850 !

Les Soufflaculs, case 5 : Que signifie ce geste ? Pour les ethnologues Daniel Fabre et Christian Magne, souffler par en bas inverse la circulation du souffle et de l’âme dans le corps afin d’en chasser les mauvais esprits ; le mot soufflet est d’ailleurs rapproché du latin follis, qui a donné… folie. L’historien Anton Serdeczny a fait un rapprochement étonnant : au XVIIIe siècle, on réanimait les noyés en leur insufflant de la fumée de tabac par l’anus, et des boîtes de secours furent installées le long de la Seine, du Rhône, de la Saône et de la Tamise. Selon lui, cette médecine aurait involontairement recyclé un vieux geste de carnaval.
Case 05 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 05

Que signifie ce geste ? Pour les ethnologues Daniel Fabre et Christian Magne, souffler par en bas inverse la circulation du souffle et de l’âme dans le corps afin d’en chasser les mauvais esprits ; le mot soufflet est d’ailleurs rapproché du latin follis, qui a donné… folie. L’historien Anton Serdeczny a fait un rapprochement étonnant : au XVIIIe siècle, on réanimait les noyés en leur insufflant de la fumée de tabac par l’anus, et des boîtes de secours furent installées le long de la Seine, du Rhône, de la Saône et de la Tamise. Selon lui, cette médecine aurait involontairement recyclé un vieux geste de carnaval.

Les Soufflaculs, case 6 : Une théorie bien plus audacieuse vient du folkloriste Claude Gaignebet, en 1974 : l’ours, à son réveil vers la Chandeleur, libérerait par un pet les âmes des morts, et tout le carnaval tournerait autour de cette circulation des souffles. C’est séduisant, mais son propre collaborateur, Jean-Dominique Lajoux, a montré que ce mythe de l’ours ne repose sur aucune source explicite. À Bessan, dans l’Hérault, circule une explication beaucoup plus terre à terre : les bouchers décollaient la peau des bêtes en soufflant de l’air sous le cuir.
Case 06 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 06

Une théorie bien plus audacieuse vient du folkloriste Claude Gaignebet, en 1974 : l’ours, à son réveil vers la Chandeleur, libérerait par un pet les âmes des morts, et tout le carnaval tournerait autour de cette circulation des souffles. C’est séduisant, mais son propre collaborateur, Jean-Dominique Lajoux, a montré que ce mythe de l’ours ne repose sur aucune source explicite. À Bessan, dans l’Hérault, circule une explication beaucoup plus terre à terre : les bouchers décollaient la peau des bêtes en soufflant de l’air sous le cuir.

Les Soufflaculs, case 7 : Les Soufflaculs appartiennent en réalité à une grande famille de rites. En Languedoc, la danse des Soufflets se pratique encore à Pézenas, Florensac ou Portiragnes, sur un chant occitan adressé à « la pauvre vieille » — sans doute une personnification du Carême. À Bessan, la danse a même quitté le carnaval pour la fête du 14 juillet ! Il existe aussi des variantes étonnantes : le Buffo -li, où chacun tente d’éteindre au soufflet la chandelle portée par celui qui le précède, ou la « danse du feu aux fesses » catalane, avec des papiers enflammés pendus au derrière.
Case 07 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 07

Les Soufflaculs appartiennent en réalité à une grande famille de rites. En Languedoc, la danse des Soufflets se pratique encore à Pézenas, Florensac ou Portiragnes, sur un chant occitan adressé à « la pauvre vieille » — sans doute une personnification du Carême. À Bessan, la danse a même quitté le carnaval pour la fête du 14 juillet ! Il existe aussi des variantes étonnantes : le Buffo -li, où chacun tente d’éteindre au soufflet la chandelle portée par celui qui le précède, ou la « danse du feu aux fesses » catalane, avec des papiers enflammés pendus au derrière.

Les Soufflaculs, case 8 : À Nontron, la fête a disparu dans les années 1950 avant de renaître en 1979 grâce à la Compagnie des soufflets et au club de rugby local, puis d’entrer à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en 2010. Le cortège est mené par « Jaurès », en haut-de-forme et moustache, rôle qu’un certain M. Brousse a tenu pendant trente ans ; les plus méritants reçoivent l’ordre des Sardines valeureuses, fait de sardines séchées. Le soir, Bufador — « le souffleur » en occitan — est jugé pour tous les méfaits de la ville, puis brûlé sur un bûcher que les Soufflaculs attisent au soufflet.
Case 08 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 08

À Nontron, la fête a disparu dans les années 1950 avant de renaître en 1979 grâce à la Compagnie des soufflets et au club de rugby local, puis d’entrer à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en 2010. Le cortège est mené par « Jaurès », en haut-de-forme et moustache, rôle qu’un certain M. Brousse a tenu pendant trente ans ; les plus méritants reçoivent l’ordre des Sardines valeureuses, fait de sardines séchées. Le soir, Bufador — « le souffleur » en occitan — est jugé pour tous les méfaits de la ville, puis brûlé sur un bûcher que les Soufflaculs attisent au soufflet.

Les Soufflaculs, case 9 : À Saint-Claude, dans le Haut-Jura, la fête s’étalait autrefois sur trois jours : les « raiguiseurs » aiguisaient les lames le lundi, les « plons-plons » faisaient sauter dans un drap une figurine d’une personnalité ou d’une mesure impopulaire le mardi, et le mercredi des Cendres le cortège soufflait dans les rues avant l’incinération du roi. La tradition était si ancrée qu’un mensuel socialiste et satirique, Le Soufflacul, y parut à partir de 1898. La société britannique Pathé l’a même filmée en 1923 et en 1948 !
Case 09 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 09

À Saint-Claude, dans le Haut-Jura, la fête s’étalait autrefois sur trois jours : les « raiguiseurs » aiguisaient les lames le lundi, les « plons-plons » faisaient sauter dans un drap une figurine d’une personnalité ou d’une mesure impopulaire le mardi, et le mercredi des Cendres le cortège soufflait dans les rues avant l’incinération du roi. La tradition était si ancrée qu’un mensuel socialiste et satirique, Le Soufflacul, y parut à partir de 1898. La société britannique Pathé l’a même filmée en 1923 et en 1948 !

Les Soufflaculs, case 10 : Les Soufflaculs réunissent tout le carnaval : l’inversion du monde, la moquerie des puissants et un vieux fond de croyances sur le souffle et l’âme, dont l’origine exacte reste inconnue. Leur avenir aussi pose question : dès 2006, un conservateur du Musée d’Aquitaine se demandait si ce carnaval « ultra-machiste » résisterait à l’évolution des mœurs, et Nontron a connu des éditions annulées faute d’argent ou de bénévoles. Saint-Claude, lui, a défilé le 3 mai 2025 et annonce son prochain corso pour avril 2027. Et vous : faut-il préserver un rite tel quel, ou le laisser évoluer pour qu’il continue de respirer ?
Case 10 — Les Soufflaculs
Lire la transcription de la case 10

Les Soufflaculs réunissent tout le carnaval : l’inversion du monde, la moquerie des puissants et un vieux fond de croyances sur le souffle et l’âme, dont l’origine exacte reste inconnue. Leur avenir aussi pose question : dès 2006, un conservateur du Musée d’Aquitaine se demandait si ce carnaval « ultra-machiste » résisterait à l’évolution des mœurs, et Nontron a connu des éditions annulées faute d’argent ou de bénévoles. Saint-Claude, lui, a défilé le 3 mai 2025 et annonce son prochain corso pour avril 2027. Et vous : faut-il préserver un rite tel quel, ou le laisser évoluer pour qu’il continue de respirer ?

Transcription complète

Retrouvez ici le texte de l’épisode dans l’ordre de lecture.

  1. Case 01 Bonjour ! Aujourd’hui, je vous propose de découvrir les Soufflaculs, une fête de carnaval où des hommes et des femmes en chemise de nuit blanche défilent en se soufflant… au derrière, avec un soufflet de cheminée ! Autrefois répandue surtout dans le Midi de la France, cette tradition ne survit plus vraiment que dans deux villes : Nontron, en Dordogne, et Saint-Claude, dans le Jura. En occitan, on l’appelle aussi bufatièra ou bufali, de bufar, qui signifie souffler.
  2. Case 02 Le costume est codifié : longue chemise de nuit blanche, bonnet de coton, sabots souvent rouges, visage enfariné, masqué ou noirci à la suie. À Nontron, tous les cent mètres environ, un coup de sifflet fait s’accroupir la file : chacun souffle sous le derrière de son voisin, puis tout le monde se relève au signal suivant. À l’origine, la fête se tenait pendant le carnaval, juste avant le Carême, et les Soufflaculs sortaient le dernier jour, le mercredi des Cendres.
  3. Case 03 Existe-t-il des traces anciennes ? Oui, mais seulement en images. Des stalles sculptées du XVe siècle à Villefranche-de-Rouergue, un cul-de-lampe du XIVe siècle à la cathédrale de Troyes et le plafond peint du château des archevêques à Capestang, dans l’Hérault, montrent le même geste burlesque du soufflet. En revanche, aucun texte médiéval ne décrit une procession de Soufflaculs : à Nontron, la première mention écrite connue date seulement du 16 février 1850, dans le journal Le Nontronnais, qui la juge d’ailleurs obscène.
  4. Case 04 Le récit le plus répandu fait des Soufflaculs une parodie de moines qui chassaient le diable à coups de soufflet le mercredi des Cendres. À Saint-Claude, on évoque les moines de la grande abbaye ; à Nontron, ceux de Saint-Sauveur. Aucun document d’époque ne confirme ces processions, et retrouver la même histoire dans deux villes éloignées ressemble fort à une légende inventée pour expliquer la fête. Autre récit tenace : la tradition serait revenue du Mexique avec les soldats rentrés en 1865 — impossible, puisque Nontron la mentionne dès 1850 !
  5. Case 05 Que signifie ce geste ? Pour les ethnologues Daniel Fabre et Christian Magne, souffler par en bas inverse la circulation du souffle et de l’âme dans le corps afin d’en chasser les mauvais esprits ; le mot soufflet est d’ailleurs rapproché du latin follis, qui a donné… folie. L’historien Anton Serdeczny a fait un rapprochement étonnant : au XVIIIe siècle, on réanimait les noyés en leur insufflant de la fumée de tabac par l’anus, et des boîtes de secours furent installées le long de la Seine, du Rhône, de la Saône et de la Tamise. Selon lui, cette médecine aurait involontairement recyclé un vieux geste de carnaval.
  6. Case 06 Une théorie bien plus audacieuse vient du folkloriste Claude Gaignebet, en 1974 : l’ours, à son réveil vers la Chandeleur, libérerait par un pet les âmes des morts, et tout le carnaval tournerait autour de cette circulation des souffles. C’est séduisant, mais son propre collaborateur, Jean-Dominique Lajoux, a montré que ce mythe de l’ours ne repose sur aucune source explicite. À Bessan, dans l’Hérault, circule une explication beaucoup plus terre à terre : les bouchers décollaient la peau des bêtes en soufflant de l’air sous le cuir.
  7. Case 07 Les Soufflaculs appartiennent en réalité à une grande famille de rites. En Languedoc, la danse des Soufflets se pratique encore à Pézenas, Florensac ou Portiragnes, sur un chant occitan adressé à « la pauvre vieille » — sans doute une personnification du Carême. À Bessan, la danse a même quitté le carnaval pour la fête du 14 juillet ! Il existe aussi des variantes étonnantes : le Buffo -li, où chacun tente d’éteindre au soufflet la chandelle portée par celui qui le précède, ou la « danse du feu aux fesses » catalane, avec des papiers enflammés pendus au derrière.
  8. Case 08 À Nontron, la fête a disparu dans les années 1950 avant de renaître en 1979 grâce à la Compagnie des soufflets et au club de rugby local, puis d’entrer à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en 2010. Le cortège est mené par « Jaurès », en haut-de-forme et moustache, rôle qu’un certain M. Brousse a tenu pendant trente ans ; les plus méritants reçoivent l’ordre des Sardines valeureuses, fait de sardines séchées. Le soir, Bufador — « le souffleur » en occitan — est jugé pour tous les méfaits de la ville, puis brûlé sur un bûcher que les Soufflaculs attisent au soufflet.
  9. Case 09 À Saint-Claude, dans le Haut-Jura, la fête s’étalait autrefois sur trois jours : les « raiguiseurs » aiguisaient les lames le lundi, les « plons-plons » faisaient sauter dans un drap une figurine d’une personnalité ou d’une mesure impopulaire le mardi, et le mercredi des Cendres le cortège soufflait dans les rues avant l’incinération du roi. La tradition était si ancrée qu’un mensuel socialiste et satirique, Le Soufflacul, y parut à partir de 1898. La société britannique Pathé l’a même filmée en 1923 et en 1948 !
  10. Case 10 Les Soufflaculs réunissent tout le carnaval : l’inversion du monde, la moquerie des puissants et un vieux fond de croyances sur le souffle et l’âme, dont l’origine exacte reste inconnue. Leur avenir aussi pose question : dès 2006, un conservateur du Musée d’Aquitaine se demandait si ce carnaval « ultra-machiste » résisterait à l’évolution des mœurs, et Nontron a connu des éditions annulées faute d’argent ou de bénévoles. Saint-Claude, lui, a défilé le 3 mai 2025 et annonce son prochain corso pour avril 2027. Et vous : faut-il préserver un rite tel quel, ou le laisser évoluer pour qu’il continue de respirer ?

Ce qu’il faut retenir

  • Les Soufflaculs sont une tradition de carnaval qui survit surtout à Nontron et à Saint-Claude
  • Le geste du soufflet apparaît dans l'art dès les XIVe et XVe siècles, mais la première mention écrite à Nontron ne date que de 1850
  • La légende des moines chassant le diable au soufflet n'est confirmée par aucune source médiévale
  • Les ethnologues y voient une inversion rituelle du souffle et de l'âme, typique du carnaval
  • Des rites cousins existent en Languedoc, comme la danse des Soufflets de Pézenas ou de Bessan
  • Les Soufflaculs de Nontron sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France depuis 2010

Sources et crédits

Auteur et responsable éditorial
Julien Lepage
Date de publication

Références principales

Consulter la méthode éditoriale

À transmettre aux autres curieux

Partager cette découverte

Le lien mène directement à ce sujet, sans passer par la page d’accueil.

Couverture de Découvre… — Tome 4

Cette BD est dans le tome 4

Gardez cette histoire à portée de main.

Retrouvez-la avec 111 autres BD dans Découvre… — Tome 4, un livre à lire sans écran, à partager en famille ou à offrir.

Personnages, lieux et notions

Dans ce sujet

Votre curiosité ne s’arrête pas là

Et maintenant ?

Continuer ce thème

Garder cette encyclopédie

Le recueil Découvrir le tome →

Recevoir une nouvelle découverte

Suivez Découvre… pour retrouver les nouveaux sujets et les coulisses.

Recevoir les nouveautés par e-mail